This worked! Thanks!
Yeah, it's grayed out and says "Not Yet Earned". For what it's worth I can confirm all the others work (colored in and containing the high score).
I think the Otters are my Favorite achievement is bugged. Finished two runs with mostly otters including one run where I had nothing BUT otters and it still didn't proc.
