You really should've waited the couple months, because evidently no one reads update logs. The only change from the story I can see so far is the renaming of fey to numen for some reason, the organization having a name, the town itself seeming to be controlled by or is the body of an entity, and the numen being public. If the town becomes a new plot point, it'll be an interesting reason to revisit the story I'm curious to how it'll impact the war arc if at all. Making the numen public gets rid of the 'what if' scenario of Robin revealing the fey to the public before the organization does in the war arc. I'm only stating this because I'm confused as to why some think the story is worse when it's exactly the same with additions or negligible differences.
Other than that I personally love the new dialogue boxes, I just wish there was a more obvious differentiation between thinking and talking than just a tint, such as an opaque overlay/bubbling animation on the screen edges, or exclusively putting the text in thought bubbles. Also despite having settings, there doesn't seem to be a way to skip on mobile, there's very little content currently so I figure you didn't bother but I feel it's worth mentioning regardless. The interactive menu is great, though a little hard to access the menu screen on mobile, however I understand if mobile is not a priority and hope it's not with all the content you gotta make up for. In my opinion the new noses are uncanny and I preferred the rounder eyes, other than that the new designs are objectively better than the much simpler previous ones. It'd be nice to have an option to revert the eye, nose, and lip shapes, however the story is so great that I know I personally would be able to deal with it. There's so little content currently that I had no time to get used to them so I might change my mind in the future. Anyways that's my attempt at a review I hope it helps, even if a little