To get to Hinata's Hatred scene, get dominant and hatred up high, and then work out to get your strength up. Keep working out and you'll eventually get to a scene where you overpower her
