itch.io

I haven't tried a direct installation, but there's guides on how to install windows version of the itch app on steam deck. And through the app you can run the games. I used this method to play Villain SIM on SD after it was removed from Steam.

You can still play the itch version on Steam deck using the itch windows launcher.