I think there could be a downloadable version, or just an addition to the browser version, where you can edit the sigil yourself and choose what symbols to combine, where and whatnot.
Great generator tho, I love. Definitely going to use it for some stuff, and of course I'll credit.