itch.io

后续版本更新请在这里踢我，我邮箱可以收到，如果工作不忙会一直为爱更新这个游戏的汉化，爱你们

其次，发现一个bug，乌山家的汉化文本那里，len的文本有时候会出不来，会自动变成静香的文本，希望有能力的大佬可以看看问题出在哪里，具体位置在karasuhome的183行的len talk那一块

一楼先感谢mmmdl大佬在此前的汉化，这为我们后来者的汉化工作省去不少时间，感谢 (*´∀`)~♥

通过网盘分享的文件：0.3.3翻译.rar

链接: https://pan.baidu.com/s/1R1HVBmqzTstASPVaeqWNKQ?pwd=0333提取码: 0333 

0.3.3汉化已经更新，在楼主翻译的基础上进行的新文本翻译，感谢楼主先

通过网盘分享的文件：0.3.3翻译.rar

链接: https://pan.baidu.com/s/1R1HVBmqzTstASPVaeqWNKQ?pwd=0333 提取码: 0333 

其实notepad用起来很简单，搜索notepad++然后下一个compare插件，把需要翻译的内容和上个版本的汉化内容对比一下就行了，缺点是有些机翻可能校对起来会很麻烦，优点是可以省去不少时间，希望能帮到你以后的更新汉化的兴趣，这个版本这几天我确实没时间，下个版本一定（

非常抱歉，今天晚上才有时间下班正准备开电脑....非常感谢楼主的翻译，下个版本我肯定加班加点搞出来QAQ，抱歉。

非常抱歉，今天晚上才有时间下班正准备开电脑....非常感谢楼主的翻译，下个版本我肯定加班加点搞出来QAQ，抱歉。

最近忙准备等周末，不过一般三个小时就能翻译完，我0.3.1是根据网传汉化版本的0.3.0来对比翻译文件翻译的，你也可以这样试试

建议notepad翻译，下载以前汉化的版本对比着汉化就可以了，新添加的对话可以自行翻译，这样能省不少事情。0.3.1的版本我自己汉化过一次了，这几天0.3.2我也正在翻译

THANK U Crimson Bird！！！btw，Is there any annotation in the updated text file? I want to do some translation before playing

Good Work！！！！I’m amped up!

This is what a good programmer deserves.LOL

Awesome! Can't wait to play it！！

Very fun game! I really enjoyed the story and animation. I think I have to play the prequel because I'm very interested in it. Thank U, Crimson Bird, and I look forward to the next update.