itch.io

No, I haven't played but I will try.

TR citizen report

Türkçe: Sayın Voices Of The Void Geliştiricileri,         

Bu raporu oyunun Alpha 0.8.2c sürümü hakkında hazırladım. Aşağıda belirttiğim konular hakkındaki ısrarımın ve kararlılığımın ne kadar ciddi olduğunu vurgulamak isterim. Bu hatalar ve tasarım eksiklikleri, özellikle Türk oyuncu topluluğu için oyun deneyimini büyük ölçüde baltalıyor; bu yüzden bir sonraki güncellemelerde bu konuların öncelikli olarak ele alınmasını ve düzeltilmesini önemle rica ediyorum.

1. Kritik Yerelleştirme ve Font Hataları: Ekli ekran görüntülerinde görebileceğiniz üzere, font uyumsuzluğu nedeniyle Türkçe karakterler bozuk çıkıyor veya '?' ile yer değiştiriyor. Ayrıca, birçok Türkçe metin (özellikle bilgisayar ekranlarında) arayüz sınırlarının/hitbox'ların dışına taşıyor.
2. Çevrilmemiş İçerik: Kritik e-posta görevleri de dahil olmak üzere oyunun büyük bir kısmı hala tamamen İngilizce. Bu durum, Türkçe dil desteğini çok yetersiz kılıyor.
3. Rehberlik Eksikliği (Diskler/Kaplar): Ana pencerenin önündeki makine için drone ile gönderilen Disklerin (Drives) ve yanındaki Kapların/Kutuların ne işe yaradığına dair hiçbir açıklama yok. Oyuncular bu temel mekanikleri tahmin etmek zorunda bırakılmamalı.
4. Rüya Mekanikleri ve Rehber: Rüyalar şu an çok kafa karıştırıcı. Her yeni rüya türü için, hedefin ne olduğunu açıklayan tek seferlik bir rehber alt yazısı eklenmesini öneriyorum.
5. Hamburger Rüyası Dengesi: 'Hamburger Rüyası'nı tamamlamak neredeyse imkansız. Son hızda (Shift ile) koşmama rağmen, süre tüm eşyaları toplamaya yetmeden rüya bitiyor. Bu rüyanın süresinin artırılması gerekiyor.
6. Çevre ve Ekonomi: Girişin solundaki çalışma alanı gereksiz derecede dağınık ve düzenlenmeye ihtiyacı var. Ayrıca, sattığımız eşyaların değerini görebileceğimiz bir fiyat listesi veya kataloğun oyuna eklenmesi çok faydalı olacaktır.

Bu sorunların takipçisi olacağım ve bu iyileştirmelerin yapıldığını görene kadar kararlılığımı sürdüreceğim. Bu ciddi geri bildirimleri dikkate aldığınız için teşekkürler.

İngilizce Metin:Dear Developers of Voices Of The Void,

I am writing this report regarding the Alpha 0.8.2c version. I want to emphasize that I am extremely determined and persistent about the issues listed below. These bugs and design flaws significantly hinder the gameplay experience, especially for the Turkish community, and I strongly request they be addressed in the upcoming updates.

1. Critical Localization & Font Issues: As shown in the attached screenshots, Turkish-specific characters are broken or replaced by '?' due to font incompatibility. Furthermore, many Turkish translations bleed out of their UI boundaries/hitboxes, particularly on computer screens.
2. Untranslated Content: A large portion of the game, including vital email missions, remains entirely in English. This makes the 'Turkish Language' option feel incomplete.
3. Lack of Guidance (Drives/Containers): There is no explanation for the purpose of the Drives and the Containers sent via drone for the machine in front of the main window. Players should not have to guess these core mechanics.
4. Dream Mechanics & Tutorials: Dreams are currently very confusing. I suggest adding a one-time tutorial subtitle for each new dream type to explain the objective.
5. The Burger Dream Balance: The 'Burger Dream' is nearly impossible to complete. Even when sprinting at full speed (Shift), the timer is too short to collect all the items before the dream ends. This needs a balance adjustment.
6. Environment & Economy: The workspace to the left of the entrance is unnecessarily cluttered and needs better organization. Additionally, adding an in-game price list or catalog for the items we sell would be a major improvement.

I will be following these issues closely and will remain persistent until I see these improvements implemented. Thank you for your hard work and for taking this serious feedback into account.

kar modu nasıl açılıyor anlatırmısın knk hiç bir wikide reditte yazmıyo