I'd love to see this too. This game looks like it'd be so fun to make characters and VFX for.
Having a mod folder that if you drop custom character and effects sprite sheets, the game swaps them with the default assets would be amazing.
Totally get it that's a lot of extra work though.