Cara, com todo respeito, acho que otimizar esse jogo é difícil. Acho que o melhor que você pode fazer é esperar sair uma versão para celular (caso saia a versão final em .apk ou na Play Store) ou simplesmente comprar um PC melhor.
