itch.io

This game accomplished setting such a good tense feeling so quickly, I was immediately immersed (I'm glad I took the time to put on my headphones) and the UI design is really cool!

I was wondering if you would like a French translation for your game, I really want more people to be able to discover it (you can see my other translations on my itch page). If you want to contact me, I just followed you on Twitter, my name is the same as here ^-^

C'était vraiment très bien, je ne m'attendais pas à un tel niveau de qualité pour une démo. On est directement plongé dans l'ambiance du jeu et j'ai hâte de voir la suite ! Ça fait plaisir de voir un VN en français aussi bien fait ^-^

Hi, your game got me hooked from end to finish, it was such a unique experience, that's why I would like to offer you a French translation for it, tell me if that's something you would want. You can see other games I've translated on my profile. (I've already emailed you, but you can contact me at: lorenzinihugo.trad@gmail.com)

So cute! I love it ^-^

It was so sweet! I loved how you made the characters feel human even with the 1000 words limit ^-^

Hi, I've really enjoyed your game, that's why I would like to offer you a French translation for it, tell me if that's something you would want. (I've already emailed you, but you can contact me at: lorenzinihugo.trad@gmail.com)

I really like this art style ^-^

I don't have time right now, but I can't wait to play it this weekend!!

Edit: This game is awesome, it's such an improvement over the original! I really liked it !

Salut ! Je suis un des traducteurs du jeu, ça fait plaisir de voir que tu as apprécié le jeu ! D'ailleurs, j'ai récemment traduit la suite "the end of an obsession" si jamais ça t'intéresse ^-^

Of course! I will gladly help you ^^

So excited to play (and maybe translate) TmD Rewritten !

I really enjoyed this game, especially the characters. Just letting you know, I've noticed a typo here

It looks so cool already (⁠・⁠o⁠・⁠)

I have loved your game, the atmoshere is so special. I want to translate this game into french so more people can enjoy it, if you give me the permission of course.

You can contact me at : lorenzinihugo.trad@gmail.com

Your game is fantasstic, it was a great experience. The characters are so cute and the story is really interesting. Thank you for this game (^^)

Hi, I'm the French translator for this game. Could you please send me an email at lorenzinihugo.trad@gmail.com to point out any mistakes? I'm really sorry that I didn't notice them.

So, are you interested ?

 Don't worry, just being credited is enough since your game is free ^^

Hi, I've really enjoyed your game and I want to ask if you allow me to translate it in french. You can contact me at: lorenzinihugo.trad@gmail.com

I've liked this game and I want to translate this game into french so more people can enjoy it, if you give me the permission of course.

You can contact me at : lorenzinihugo.trad@gmail.com

Hi, I've really enjoyed your game and I want to ask if you allow me to translate it in french. You can contact me at: lorenzinihugo.trad@gmail.com

I've liked this game and I want to translate this game into french so more people can enjoy it, if you give me the permission of course.

You can contact me at : lorenzinihugo100@gmail.com

Hi, I've really enjoyed your game and I want to ask if you allow me to translate it in french.You can contact me at: lorenzinihugo100@gmail.com

No, it's ok, I know how to do it myself .  If you can just tell me your email address so I know where to send you the translation.

Thank you ^^

Hi, I've really enjoyed your game and I want to ask if you allow me to translate it in french.You can contact me at: lorenzinihugo100@gmail.com

Hi, I've really enjoyed your game and I want to ask if you allow me to translate it in french.You can contact me at: lorenzinihugo100@gmail.com

Thanks (⁠・⁠∀⁠・⁠)

J'ai hâte de voir ces projets , bonne chance pour ces derniers (⁠・⁠∀⁠・⁠)

C'est super cool de voir un VN français. L'histoire est sympathique, ça serait bien d'avoir plus de développement pour les personnages  mais continue comme ça ^^

ps: il faut écrire "ça" et pas "ca"

it's done, I've sent you a email ^^

Thanks, i will send you the files when I'm finished (⁠・⁠∀⁠・⁠)

Hi, I've loved your game and I'd like to propose translating it into French if you give me your permission 

Can I translate this game into french?

If you want to play the french translation, you can download it here:

https://hugo-lorenzini.itch.io/froggy-pot-en-franais

It's okay (⁠^⁠^⁠)

I've sent you a message on discord were you can download the translation (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

I've fallen in love with this game, and I would be happy to translate it into french if you're okay with that (⁠・⁠∀⁠・⁠)

Thank you for your help but I have already finished the translation ^^

Ezra can I help you translate it ?

Hi, I want to translate your game into french, and want to ask you if you will let me do it. have a great day (⁠・⁠∀⁠・⁠)