I think I’ve encountered a bug. See the gargoyles at (11, 3) and (12, 6):
The starting vision was at (10, 3).
It would be possible if it continued to be possible to repair only the food synthesizer instead of the entire floor. What’s the trigger for that change?