this guy seems to have found a way to do this on linux with (I assume) Windows programs. Seems he did a video on this app too, but it looks kinda old.
youtube.com/c/rogueren
Played through what I think is everything so far in the Android version, and outside of a few cosmetic errors (text being a little too long for the box, occational outfit changes in cutscenes [although those may just be filler images], and a lack of music) I REALLY enjoyed this! As soon as I have some extra money I'll be donating at least one or two months on Patreon. Only real thing I'd like is a way to save easier than finding something to pop up a text box, and for skipping to turn off when a conversation ends.