itch.io

I really love this game! However, as a Japanese player, I noticed something about the translation. The Japanese dialogue is not always accurate. In Japanese, the way people speak, including sentence endings and word choices, changes depending on gender and social position. If these could be adjusted, the game would be even easier to enjoy. Using AI writing tools or working with a native speaker might help improve the translation. Thank you for your hard work!