I'd only really know of one thing I could test - upgrade Godot to latest nightly and try running the export. Unfortunately, I don't have a Mac box to test on. I don't want to be bothering you by going back and forth on this either. Thanks for actually trying to play some of the less appealing games.