Well for hgames that feature pokemon theres pokemon off white which is a flash game(can be found on e6)
And there is monster mind by argonvile (the actual best porn game ever made)
It should be perfectly compatible with wine/bottles
Unfortunately that is just how unreal 5 is
I do not think the dev can do anything about unreal bad optimization that aside from switching engines
I'm liking what I see here
been waiting for something like this to be developed for a long time most similar things were either overly underdeveloped or just of poor quality. Hope to see this one to completion