I believe the persistent debuffs should be removed from the potion after it overflows a few times. Getting stuck in endless overflow loops has been the bane of my existence.
My brain can hardly fathom what would cause an adventurer to keep returning to a dungeon that 'transforms' their bodies. If they want to be stupid and horny, who am I to turn them away?