I've updated the Linux download with the latest version of the 32 bit AGK runtime I have (from 2023). Hopefully this version will work for you.
Sorry to hear that the Linux 32-bit version isn't working for you. What distro are you using? Although it isn't possible to see the whole level, you can press the space bar to toggle zoom out / in modes. The zoom out mode shows a much wider area.
