Thanks for the report!
This problem seems to have been caused by a font resolution problem on the game side.
I've adjusted the font resolution on the game and hope this will fix the problem.
Please try ver1.1.0 if you like :3
Yes,I have twitter and pixiv's ci-en account.
I'll keep posted on the progress of the project here as well.