For some reason on my controller the joystick is inverted and the menu button switches the characters...
