You have to do the follow-up appointment at the Doctor, then do the dialogue action asking "how to have secks". Doctor will tell MC the time-frame, which triggers the quest.
