you can fix this buy opening a new Terminal window, typing “xattr -c” (without quotes), adding a space, and then dragging Funkin.app into the window and pressing enter.
also having the same issue, unfortunately. i reported it on the github