Facing the same issue in macOS sequoia. I have the game on steam, and steam and macOS both recognize the controller but the game does not.
