Hi JVC Parry, I was able to buy the game elsewhere (can't remember where). I have since also discovered that one can follow a paypal link and pay with a card without creating a paypal account, so my original concern might turn out to be a non-issue. Thanks for getting back to me!