For Stakataka, there is a closed door on Route 3-3, you need to type something for it to "open", and the hint to what you need to type is on that route as well. For Chatot, you gotta do something in the sound settings
