1) I think that the roll is lost, because the ball is lost.
3) Some tables have different rules, so in the one that allows you to sacrifice multiball, you can. If it doesn't say, then you lose both.
In Laser Sisters and Goblin Circus there is a triangle with 5 empty circles. Does it have any game play purpose?