My first playthrough was Asexual, but my second was Bi. The same thing just happened to me, where they switched to She/her.
Did they? I thought shay was using she/her the entire time in my playthrough