I genuinely appreciate the tips, my dude. It's very nice to know a way to mitigate these issues exist, and I'm sure a lot of newer players could benefit from the information, so thank you for letting me know.
Since the default settings are the benchmark for "the way it's meant to be experienced", and I personally felt the amount of daily busywork was a fair bit too heavy, I'd probably still mention what I did in the post. And sadly, given that the difficulty slider seems to change so much of the game, I'll probably keep it on normal and just take the loss on daily task completion, as hunger/stamina drain seems to be in a good place on default settings, and the length of the day/night cycle feels pretty good too. Having said that, the lowering of daily reports would certainly be something I'd change in a future playthrough if there was an isolated setting I could use, like the one for coordinate tower decay... Maybe it'll be added in a later version!