Yes, just give the proper credit when using it.
Hey! You can cut the tileset using softwares like Photoshop, Aseprite, or Piskel (which is free). Also, many game engines have built-in tools for slicing tilesets.
Everyone is free to use it. Just give credit for the assets.