itch.io

Puedes utilizar herramientas como wine y si se te hace muy dificil el SO simplemente cambia a Windows pero en lo personal yo también soy usuario de Linux y no es muy dificil, solo tenes que documentarte un poco y listo, no seas bago/a.

:/.

Respuesta para ThousandTopics:

Puedes utilizar herramientas como wine

:/.

El juego es de codigo libre solo haz una función para eso y listo, o simplemente edita los archivos del juego (que es lo que hago) :) .