That's a pretty good collection. Would be even cooler if you cited your sources more thoroughly.
Anyway, from reading the German version of the Flöter im Eulengiebel, it sounds less like a humanoid playing the flute and more like a bird singing. Doesn't make your interpretation less interesting, but I wanted to point that out to clear up misunderstandings.