I think that the impossible level is only impossible because of some slight differences in angry monkey implementation. For example, in the original game, I think the angry monkeys stacked on top of each other when you pushed a banana in between them.
For now, let's assume that the level as originally created, wasn't impossible. What rules for the cases where 2 monkeys eat 1 banana could make the level possible again?