У вас трошки не вистачає:
# Options
OPTIONS_GRAB_MODE= Режим хапання
OPTIONS_CROUCH_DASH_MODE= Режим ривку присід
OPTIONS_BUTTON_PRESS= Натиснути
OPTIONS_BUTTON_HOLD= Утримувати
OPTIONS_BUTTON_INVERT= Інверсія
OPTIONS_BUTTON_TOGGLE= Перемкнути
І хочу спитати, чи є це на гітхабі, щоб можна було там пропонувати переклад чи на помилки вказувати?