Not sure if this is due to the update or just something wrong with my save file but I can't hand the Old Document to the mechanic to complete that quest.
