An announcement is coming :)
There is no release on linux because we can't try the game on this OS. I can't promise anything, but we will look into it when all the episodes will be released.
Yes, the game has captions, like this :)
But we didn't add information about the sound design to help players who are deaf (you can play without these sounds, but I think we can improve it, maybe with a future patch).