itch.io

Hi Yochai,

I hope you're doing well!

I’m a huge fan of your work and I’m currently looking to bring more indie RPG gems to the Brazilian community. I’d love to localize Trouble in Twin Lakes into Brazilian Portuguese (PT-BR).

I noticed in another thread that you shared source files with a Ukrainian designer for their localization. I plan to use those same files to ensure the PT-BR version maintains the original aesthetic and layout quality.

Once the translation and design are finished, I’ll make sure to send the final files over to you so they can be made available to the community.

Thanks for creating such great content!

Best regards,

Gustavo "Doppler".

Não lembro se conseguiu me contatar, ainda trabalho com tradução: Meu pequeno servidor é este https://discord.gg/HbxCk2fgFK caso ainda precise!

Então podemos conversar, pode me contatar por aqui:
Discord: dopplergamma
Twitter: https://x.com/BauDoDoppler

Sem problemas, adorei a ideia e senti que precisava ter a versão em inglês pra compartilhar com todo mundo!

Pode me creditar deixando meu Discord pois também exerço como tradutor de RPG! 

Continue com o bom trabalho e que no futuro crie ainda mais.

Rulebook and sheets translated: Here.
Have fun!

Eu consegui as encontrar um pouco antes haha, o que importa é que estou terminando a tradução do livro de regras ✌.

Você pode me fornecer a família da fonte que usou para eu poder manter na tradução?

Challenge accepted!