Hi amatite!
In order to activate a product on Steam with a key, you'll need to access to the 'Games' tab at the top left of the screen and click on 'Activate a Product on Steam...'!
