How to install mods:
Drop the resulting DLL (not the API) from builds into Assets/Mods/YourModFolderName/YourMod.dll
and then EnableMods in the config/
