An Android release of Snowbound Blood is planned for the future when the game has been completed. :)
Reading Vast Error is optional, regardless of if you do it before or after. However, you might get much more out of this game if you look into it.
You have to complete Volumes 1 and 2 to be able to access Volume 3.