This part is confusing, I should have better documentation, so don't feel bad.
If you go to Windows>All Programs your should see System Failure_Expo, this will start the game. If you don't see it there, the game executable file should be located in: C:\UDK\System Failure_Expo\Binaries\Win32 and is called UDK.exe.