If you explore the cave under the inn, it will lead you to the junkyard. Its an underground path only.
