Saves can carry over. I loaded from the final CS day personally and it was fine. I'm not sure what to say other than maybe try a different save?
Shoichi is the purest boy. His smile must be protected! c:
I have the same issue when downloading from the Itch.io app. I had to download the game on the actual website instead of the launcher.