Thanks for the details!
We don't directly host the game on itch.io servers for a very simple "the game is too big" reason. That might explain why you can't download it from the itch.io app.
We recommend you try directly from the website, as suggested and detailed earlier. But be sure to let us know if that doesn't solve your problem :)