itch.io

https://mega.nz/file/p9R3jRya#GS58CWWOJupVHoBEjITJxiyDS0wSJNO4yvi5vcZLez0

fammi sapere se funziona su steam

la fatta un conoscente ecco link   https://mega.nz/file/c54mySYJ#8yv44Pg61-DJjlRTPIZ4QmfB3GBGy9QpUv0Fkzvhlag

io ho la versione gog, cmq poi la faccio testare su steam  Ho gia sistemato 8000 stringe  me ne mancano  6000 perche hanno cambiato la struttura del file  

che versione hai gog o steam ?

entro sera o massimo domani inserisco nuova traduzione  

si hanno aggiornato il file  , aggiorno al traduzione 

forse ce stato qualche aggiornamento ora controrllo  

devi vedere dve estrai se estrai altrove logico che il file non lo trovi

apri ora il tool ueba e clicca sul file UABEAvalonia.exe   poi  cliicca su file - open e selezioni il file  data.unity3d  dopo clicca su Export all   che significa esportare tutto   dentro la cartella data del gioco . dagli qualche secondo che estreee e dentro la cartella verra fuori il file da sostituire . miraccomando devi cancellare dopo il file data.unity3d    se no il gioco legge i file da li .  data.unity3d   è un contenitore

non hai questo file  data.unity3d  nnella cartella data del gioco?  impossibile

Apri UABE: Avvia il programma Unity Assets Bundle Extractor.

Apri il file dati: Seleziona File → Open e apri il file data.unity3d.

Esporta gli asset: In UABE seleziona Export All ed esporta tutto nella cartella MidnightFightExpress_Data.

Pulizia: Una volta terminata l'esportazione, cancella il file originale data.unity3d.

2. Applicazione Traduzione

Copia il file: Seleziona il file resources.assets della traduzione.

Incolla e Sostituisci: Incolla il file nella cartella MidnightFightExpress_Data.

Conferma: Sovrascrivi il file esistente quando richiesto dal sistema.

AGGIUNTA VERSIONE STEAM

aggiunta versione gamepass

corretti alcuni errori grammaticali

traduzione aggiornata v20251018

se intendi space marine e tau empire si 

<Loading_Tip_DLC1_Tip1>Le flotte degli Space Marine si affidano a corazze resistenti e a tattiche di abbordaggio mordi e fuggi per ottenere un vantaggio sul nemico.</Loading_Tip_DLC1_Tip1>

<Menu_Common_FactionName_Tau>Tau Empire</Menu_Common_FactionName_Tau>  

presi dalla traduzione

fammi sapere se ce qualcosa rimastoinglese che correggo

Patch aggiornata

file aggiornato 27.08.25

Segnalate eventuali errori , se vedete scritte non leggibili scrivetemi quello che vedete cioe i tag