Hey there! I am already working on an updated version that will hopefully fix your issue, I just haven’t gotten around to uploading it yet.
Update: 1.2 is uploaded!
This script takes the files for the extension and puts them into a .aseprite-extension file. I am not aware of Aseprite having a feature that does this, but if it does, I would love to know!