Found a bug upon defeating Knight Princess during the Flycatcher quest, the game gets stuck in a loop of her defeat dialogue. After the "Knight Princess has been defeated. Time to report to the insects." it just starts the dialogue over again indefinitely.