Sorry about that! I made a mistake with the tile collision, it's fixed on my end and I'll put up a new version soon. Though I did enjoy watching my friends get stuck in that spot...
You can return to the last checkpoint by hitting the 'r' key and the game autosaves at each checkpoint or item pickup so you shouldn't lose much progress even if you closed the game. Thanks for playing!