Holy this is hard. You were not kidding. It does take a lot of experimenting to see what works better at the moment and what to do moving forward.
One thing to criticise: the text in the whole ui is too small to read. I could barely see what is written on each building description and what the numbers are..
The main menu and text box from the tutorial guy is fine.