itch.io

I just wanted to say that I love how melancholic yet beautiful the atmosphere feels in this game. I also enjoyed how music was used to enhance the scenes. The music really helped set the tone, and it made it easier for me to get immersed in the story.

Another thing that really caught my attention was how folklore was used to make the characters more unique. I wasn't familiar with the concept of the Valravn, but I think it is a really cool idea that I haven't seen in other visual novels. 

Even though I’m not familiar with the first game, I really liked this one (I’ll definitely take a look at it). I'm truly glad I came across your game, and I’ll be looking forward to your next projects! ^^

With that being said, I'm currently working as a translator and assistant at the University of Tarapacá here in Chile, and we were wondering if you’d be interested in a free Spanish translation for this game. The students in the English–Spanish Translation Program are currently looking for an opportunity to work on a game localization project, and we were hoping to collaborate with an indie developer like you.

If you like the idea or would like more information, feel free to send me an email at: cct.contreras@gmail.com

Thank you so much for your time and have a great day! ( ˊᵕˋ )

What a great experience! I really loved how melancholic the whole atmosphere felt. The music, the writing, everything was so well-crafted that I was immediately hooked and fully immersed. I also really liked the art style, especially how the characters' expressions could feel so hopeless at times, yet still reveal small glimpses of hope. Can’t wait to see your next projects, keep it up! ^^

With that aside, I'm currently working as a translator and assistant at the University of Tarapacá here in Chile, and we were wondering if you’d be interested in a free Spanish translation for Dead Weight. The students in the English–Spanish Translation Program are looking for an opportunity to work on a game localization project, and after playing your game, I believe this would be a great opportunity to make Dead Weight more accessible to Spanish speakers so they can enjoy this awesome game too.

If you like the idea or would like more information, feel free to send me an email at: cct.contreras@gmail.com

Thank you so much for making such a great game and have a nice day! ^^

I just wanted to say that I loved the game. I think it's dark yet melancholic atmosphere is really interesting and captivating. I also love your art, especially Death’s design. You're awesome! ^^

I'm currently working as a translator and assistant at the University of Tarapacá here in Chile, and we were wondering if you’d be interested in a free Spanish translation for your game. Here in the English–Spanish Translation Program, students are learning about game localization, and we were hoping to collaborate with an indie developer like you.

If you like the idea or would like more information, feel free to send me an email at: cct.contreras@gmail.com

Thank you so much for your time and have a great day! ^^

This game is gorgeous! The visuals, the soundtrack, everything is so well crafted; it really shows how much passion has been put into this. 

I was wondering if you were interested in a free Spanish translation for the game. I am a final-year student of English-Spanish translation, and I'm currently looking for a project to get my degree. If you are interested, I would be very excited to work with you.

Keep up the amazing work; your game is awesome!

If you are interested, please contact me at:

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl 

or cct.contreras@gmail.com

I love how charming and gorgeous the game is!!! The art style, the characters, the music, everything is so unique, I love it!!!

I am a final-year student of English-Spanish translation, and I'm currently looking for a project to finish my degree. If you are interested, I would be very excited to work with you on a free Spanish translation for the game.

Keep up the great work; your game is awesome!!!

If you are interested, please contact me at:

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl 

or cct.contreras@gmail.com

I just want to say that I'm amazed by your game!!! The art style is stunning, and the whole atmosphere is breathtaking.

Also, I was wondering if you were interested in a free Spanish translation service. I am a final-year student of translation, and I'm looking for a project to finish my professional training (I am required to translate 5,000 words). A Spanish translation could help you reach a wider audience.

If you're interested, please feel free to contact me, and I'll be happy to provide you with further details.

Thank you for your consideration, and keep up the excellent work.

Contact me at:

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl

or cct.contreras@gmail.com

What a cute and well done game! I really love how charming the game is. The art style is gorgeous, the atmosphere is great, and the voice acting is wonderful! 

Also, I was wondering if you were interested in a free Spanish translation service. I am a final-year student of translation and I’m looking for a project to finish my professional training. If you're interested, I could try to complete the translation between August and September, ideally before October so you can benefit from the Halloween holiday season. I truly believe that your game can benefit from an official Spanish translation so more people can experience it as well. If you're interested, please feel free to contact me, and I'll be happy to provide you with further details.

Thank you for your consideration, and keep up the excellent work, your game is awesome :D! 

Contact me at:

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl

or cct.contreras@gmail.com

Great game!!! I've been a big fan of Father John’s and Father Garcia’s story for a really long time. I really love the whole NES vibe and dark atmosphere your game achieves. Also, I have noticed that there is not an official Spanish translation for the game yet, so I was wondering if you would be interested in a free Spanish translation service. I’m a final-year student of translation and I’m looking for a project to complete my professional training. Thank you, and keep up the great work; your game is awesome :D! 

MORTIS

Please contact me at: 

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl 

or cct.contreras@gmail.com

I really love how gorgeous the arstyle is. I loved the atmosphere, the story, the music, everything! Also, a couple days ago I sent you an email and a Twitter/X message offering a free Spanish translation for the game in case you are interested. Thank you and keep up the great work, your game is amazing :D!

Or you can contact me at:

claudio.contreras.torres@alumnos.uta.cl cct.contreras@gmail.com