I don't have any kind of access to a contemporary computer currently, otherwise this would have been an immediate purchase!
It's a great game, and your screenshots appear to do it justice. I enjoyed reading about you tracking down the original developer, and about how you recreated the game from playing and dissecting the C64 version.
Great work!