try making the game executable via command line: chmod 755 /Users/$USER/Downloads/Mac.app/Contents/MacOS/Jelly\ Drift
and going in to system preferences going to Security & Privacy and click allow
PS: macOS isn't trash you just got to know your way around the os ;)